Page 267 - Zupa_Prelog_monografija_2017

RÉSUMÉ

La présente monographie est une œuvre scientifique, au style essayiste, qui parle de la
communauté paroissiale de Prelog. La raison immanente de sa publication est le 40e anniver-
saire du ministère sacerdotal de son curé Antun Hoblaj. Cet anniversaire coïncide favorable-
ment avec deux autres anniversaires : 250 ans de la consécration de l’église paroissiale (1758.-
1761.) et 750 ans de la Charte de Prelog (1264.). Trois anniversaires ont donc déterminé le titre
de la monographie : Au service de Dieu et du peuple, à l’occasion du 40e anniversaire du ministère
sacerdotal d’Antun Hoblaj à la paroisse Saint Jacques de Prelog. Les initiateurs de cette publication
sont des amis du curé, et pour cette raison le titre de la monographie a reçu une ligne direc-
trice particulière : Livre d’amis en l’honneur du curé Antun Hoblaj, de la paroisse et de la ville de
Prelog (Liber amicorum in honorem parochi Antonii Hoblaj necnon Parochiae et Urbis Prelog).

La monographie est composée de quatre thèmes :
- Le cadre historique et culturel de la communauté paroissiale de Saint Jacques. Des scienti-
fiques croates de renommée traitent des thèmes choisis qui sont d’une grande importance
pour la paroisse, pour Međimurje, pour la Croatie et pour l’Europe centrale, tant pour le
passé, le présent et que pour l’avenir.
- Au service de Dieu et du peuple. Deux chapitres se concentrent sur le profil personnel du
curé jubilaire. Le premier sous couvert d’un CV complet (curriculum vitae), et le deuxième
sous couvert de ses amendements : 22 auteurs différents, dans de brefs rappels de mémoires,
décrivent leur curé sur des thèmes et le style librement choisis par eux-mêmes. En cela se
révèle aussi un lien constant entre le curé de la paroisse et la ville de Prelog.
- La communauté paroissiale en rétrospective et en perspective. L’objectif de cette réflexion en
cinq chapitres qui est en grande partie théologiques et pratiques, est la communauté parois-
siale. De tout cela découle le résumé du message principal : l’Eglise est avant tout une institu-
tion divine et humaine qui, en commençant par la communauté paroissiale, porte l’héritage
du passé et appelle à des changements dans le présent pour l’avenir. Dans ce sens le curé a
un rôle irremplaçable par ses compétences en communication et par ses vertus.
- Les Contributions en quatre chapitres complètent la monographie : l’enregistrement
d’un film sur DVD décrit le curé communicateur ; le choix de ses 22 textes complètent large-
ment les résultats des trois premières sections thématiques ; une liste (bibliographie) fait ap-
paraître tous les textes du curé ; des informations sur la disposition des archives paroissiales
apportent une liste de documents d’archive pour d’autres recherches scientifiques.
A part sa contribution scientifique pour de nouvelles recherches, la monographie dans
son ensemble, sur la base de ses résultats, évoque par ailleurs l’exigence de la demande du
temps présent qui est crucial pour l’identité du peuple croate ; afin que Prelog, Međimurje
et la Croatie résistent résolument à l’imposition de stipule qui dit qu’ils appartiennent au
soi-disant Balkan occidental, ce qui est une tentative de la decroatisation de la Croatie dans tous
ses domaines, car ses racines sont croates et chrétiennes/catholiques dans le contexte de l’Eu-
rope centrale et méditerranéenne.

267